こんにちは。
ここは二つの文化が出会って作り上げる私たちの日常を記録する空間です。

国際結婚というと、
何か特別なエピソードがたくさんあると思われがちですが、
私たちの生活はとても普通です。

韓国と日本で暮らした妻、アメリカと日本で暮らした夫という背景もあって、韓国語と英語と日本語が混ざった会話をしながら
私たちの一日が始まります。

出勤電車まで腕を組んで一緒に向かい、
仕事をして、帰り道に買い物をして、
夜ご飯を食べながらお互いの一日を話したりして、
そんな日常を送っています。

ちなみに、私は韓国人で、夫はアメリカ人です。
現在は韓国で一緒に暮らしています。

大人になってから日本で暮らしたことがあるという共通点以外は
文化や育った環境はまったく違う夫婦ですが、
「国際結婚」という言葉よりも
「一緒に生活している普通の人」という感覚のほうが
私たちにはしっくりきています。

このブログを始めた理由は、とてもシンプルです。
誰かに見せるためではなく、
自分たちの生活を残しておくための場所が欲しかったからです。

国際結婚の日常、
文化の違いから生まれる小さな気づき、仕事と生活のバランス。
特別ではないけれど、積み重なっていく毎日を記録していこうと思います。

もし似たような生活を送っている方や、
これから国際結婚を考えている方がいたら、
この場所が少しでも参考になれば嬉しいです。

静かに、ゆっくりと書いていきますね。